PT·ENSites para cafés · LisboaWebsites for cafés · Lisbon
Vibe.
Sites com a vibe do seu café. Feitos à mão em Lisboa.
Websites with your café's vibe. Handmade in Lisbon.
01O que fazemosWhat we do
Uma página. Tudo o que o seu café precisa.One page. Everything your café needs.
Um site de uma página, desenhado à medida da sua casa e do seu bairro, que abre rápido no telemóvel de quem está na rua à procura de um café.
A one-page site, designed around your place and your neighbourhood, that loads fast on the phone of someone standing on the street looking for a coffee.
- 01
Português + inglês
Portuguese + English
Um botão troca toda a página, para vizinhos e visitantes.
One tap switches the whole page, for neighbours and visitors.
- 02
Feito para telemóvel
Mobile-first
Pensado primeiro para o ecrã pequeno, rápido e legível.
Designed for the small screen first: fast and readable.
- 03
Menu
Organizado por categorias, fácil de atualizar quando a carta muda.
Organised by category, easy to update when the menu changes.
- 04
Horário ao vivo
Live hours
Um selo “aberto agora” calculado à hora de Lisboa.
An “open now” badge computed in Lisbon time.
— - 05
Mapa
Map
Morada e “como chegar” direto para o Google Maps ou Apple Maps.
Address and directions straight into Google Maps or Apple Maps.
- 06
Instagram & WhatsApp
Botões grandes para seguir, perguntar ou reservar num toque.
Big buttons to follow, ask or book in one tap.
- 07
Alojamento, domínio, SSL
Hosting, domain, SSL
Incluídos. O cadeado verde e o endereço próprio, sem configurar nada.
Included. The padlock and your own address, nothing to set up.
- 08
Atualizações por nós
Updates handled
Novo prato, horário de verão? Envie uma mensagem, nós tratamos.
New dish, summer hours? Send a message, we take care of it.
Sem dores de cabeça.
No headaches.
Alojamento, domínio e SSL incluídos. As atualizações ficam connosco: o seu trabalho é o café.
Hosting, domain and SSL included. Updates are on us: your job is the coffee.
- Alojamento
- Hosting
- Domínio
- Domain
- SSL
- Atualizações
- Updates
02O ofícioThe craft
Um café, montado peça a peça.A café, built piece by piece.
- 01
Esboço
Sketch
A estrutura, pensada para o polegar: menu, horário, mapa.
The structure, built for a thumb: menu, hours, map.
- 02
Tipografia
Type
Letras com a voz da casa.
Letters with the voice of the place.
- 03
Cor
Colour
Uma paleta tirada do bairro.
A palette taken from the neighbourhood.
- 04
Motivo
Motif
Um detalhe de Lisboa só seu: azulejo, calçada, elétrico.
A Lisbon detail of your own: azulejo, calçada, tram.
- 05
No ar
Live
Domínio, SSL e o selo “aberto agora”. Pronto.
Domain, SSL and the “open now” badge. Done.
03ConceitosConcepts
Cinco bairros, cinco motivos.Five neighbourhoods, five motifs.
Cada café recebe um motivo de Lisboa, desenhado à mão e animado com calma. Estes são estudos de estúdio que mostram o estilo.
Each café gets a Lisbon motif, drawn by hand and animated calmly. These are studio studies that show the style.
Conceitos de design, não sites de clientes.
Design concepts, not client websites.
04Como funcionaHow it works
Do primeiro olá ao site no ar.From first hello to a site that's live.
Quatro passos simples. Primeiro vê o seu site, só depois decide.
Four simple steps. You see your site first, and only then decide.
- 1GrátisFree
Desenhamos uma pré-visualização para si
We design a free preview for you
Sem compromisso. Vê o seu café antes de decidir.
No commitment. See your café online before you decide.
- 2
Escolhe um plano e envia fotos e detalhes
You choose a plan and send photos and details
Menu, horário, morada, redes. Nós organizamos o resto.
Menu, hours, address, socials. We organise the rest.
- 3
O site fica online em cerca de uma semana
Your site goes live in about a week
Com o seu domínio, SSL e tudo a funcionar no telemóvel.
On your domain, with SSL, working beautifully on phones.
- 4
Mantemos tudo atualizado, todos os meses
We keep it updated, every month
Mudou o menu ou o horário? Diga-nos e está feito.
Changed the menu or the hours? Tell us and it's done.
05PlanosPlans
Preços claros, sem surpresas.Clear prices, no surprises.
Um valor inicial para desenhar e publicar, e uma mensalidade que cobre alojamento, domínio, SSL e as suas atualizações.
A one-off fee to design and launch, plus a monthly fee that covers hosting, domain, SSL and your updates.
Essencial
€300inicialsetup
+ €20 / mês/ month
- Site de 1 página
- 1-page site
- Português + inglês
- Portuguese + English
- 1 pequena alteração por mês
- 1 small edit per month
- Alojamento + SSL
- Hosting + SSL
- Domínio incluído no 1.º ano
- Domain included for the 1st year
Standard
RecomendadoRecommended
€550inicialsetup
+ €40 / mês/ month
- Tudo do Essencial, e ainda:
- Everything in Essencial, plus:
- Site + página de menu
- Site plus a menu page
- 3 alterações por mês
- 3 edits per month
- Configuração do Perfil da Empresa no Google
- Google Business Profile setup
- Troca de menu sazonal 2× por ano
- Seasonal menu swap 2× a year
Plus
€950inicialsetup
+ €75 / mês/ month
- Tudo do Essencial, e ainda:
- Everything in Essencial, plus:
- Até 5 páginas
- Up to 5 pages
- +1 idioma
- +1 language
- Pequenas alterações ilimitadas (uso razoável)
- Unlimited small edits (fair use)
- Publicações mensais no Google
- Monthly Google posts
Isento de IVAIsento de IVA, art. 53.º CIVA. Os preços apresentados são finais.
VAT exemptVAT exempt (art. 53 of the Portuguese VAT Code). Prices shown are final.
Mínimo 6 mesesDepois disso, pode cancelar quando quiser.
6-month minimumAfter that, cancel anytime.
O domínio é seuFica registado em seu nome. Se sair, leva-o consigo.
Your domain is yoursIt's registered in your name. If you leave, it goes with you.
06PerguntasQuestions
Perguntas frequentes.Frequently asked.
Preciso de ter fotografias?Do I need photos?
Não é obrigatório. Se tiver boas fotos, usamo-las. Se não tiver, desenhamos ilustrações e padrões à medida da sua casa, e podemos ajudar a escolher que fotos tirar com o telemóvel.
Not required. If you have good photos, we use them. If not, we draw illustrations and patterns made for your place, and can help you pick which shots to take with your phone.
Posso mudar coisas depois?Can I change things later?
Sim. Todos os planos incluem alterações mensais: envie-nos o novo preço, prato ou horário e nós atualizamos o site por si.
Yes. Every plan includes monthly edits: send us the new price, dish or opening hours and we update the site for you.
De quem é o domínio?Who owns the domain?
É seu. O domínio fica registado em seu nome e, se um dia deixar de trabalhar connosco, leva-o consigo.
You do. The domain is registered in your name, and if you ever stop working with us, it goes with you.
Como pago?How do I pay?
Por transferência bancária ou MB WAY. Emitimos sempre fatura. Isento de IVA, art. 53.º CIVA.
By bank transfer or MB WAY. We always issue an invoice. VAT exempt (art. 53 of the Portuguese VAT Code).
E se eu já tiver Instagram?What if I already have Instagram?
Ótimo, continue! O site não substitui o Instagram, junta-se a ele: liga diretamente à sua conta e reúne num só sítio o menu, o horário e o mapa, fáceis de encontrar no Google.
Great, keep it! The site doesn't replace Instagram, it works alongside it: it links straight to your account and gathers your menu, hours and map in one place that's easy to find on Google.